Select Gradebook from the Tool Menu in your site.
Note: If the Gradebook item is locked, it is coming from another tool. You will not be able to associate a rubric with locked items, since they must be graded from within the tool of origin.
Gradebook items with rubrics attached will display a rubric icon next to the title of the item.