If your instance of Sakai allows users to create their own accounts, you will see a New Account tool in the Gateway area.
Note: Many institutions control user account creation via integration with their registration system, so this option may not be available in many instances.
Keep in mind that you will need to create a unique User id and a Password that meets the security criteria (number of characters, upper/lowercase, etc.) set at the system level.